人の事は我が事 Hito no koto wa waga koto.

  • 解釈:他人の身の上に起こった出来事は、何時自分の身に起こるかもしれないという戒め。
  • Literal:Others are my things.
  • Interpretation:The fate which comes to others comes to myself.
  • 類義:昨日は人の身、明日は我が身。人の上に吹く風は、我が身に当たる。
  • 反義:人の痛いのは三年でも我慢する。人の苦楽は壁一重。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.